NLEがおかしいというか見切れてるというかバグというか開始押せないというか。。。
画像のようになってしまって身動きがとれない場合の対処
JIS90互換フォントパッケージをインストイールすれば直った実績があるよ。
JIS90互換フォントパッケージをインストールしてPCを再起動して下さい。
JIS90互換フォントパッケージ
https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/927490
サムネ提供:temorow様(pixiv)