スマホを再起動すれば状況が改善されるかもしれません。電源を切るのではなく必ず再起動してください。

あなたが便利だと思ってインストールしたアプリの中には常時起動してメモリを使用する常駐型アプリがあるかもしれません。ニコニコアプリが正常に動作出来る為のメモリを確保するには他の不要アプリをアンインストールして下さい。

スマホにアンチウィルスソフトがインストールされている場合はアンチウィルスソフトをOFFにすることで改善されるかもしれません。

プロバイダーとの契約状況やルーターの種類によりますが5Ghz帯と2.4GHz帯の変更が可能であれば手動で設定を変更すれば改善されるかもしれません。

ルーター親機の置く場所を壁際から少し離したり電子レンジから遠ざけるなど工夫すると電波が安定し改善するかもしれません。

ルーター親機のファームウェアを最新のものに更新すれば改善されるかもしれません。

思い切ってスマホを初期化すればニコニコ動画、生放送の視聴や配信が安定するかもしれません。特に古い機種のスマホでは有効なので試してみてね。